2013 年3 月 「テキーラアワード（T Award）」開催のお知らせ！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
申込期日となりましたので締め切らせていただきました！
ありがとうございました！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



メキシコ合衆国公認 テキーラ規制委員会（CRT）主催による「テキーラ アワード（旧称：テキーラ規制委員会セミナー）」を東京にて下記の通り開催いたしますのでご案内いたします。

テキーラ規制委員会は、テキーラのすべてを管理・管轄するメキシコ政府の公認機関です。テキーラ アワードでは、テキーラの基礎からその定められた品質基準に至るまで、正しいテキーラの知識を習得いただけます。本セミナーを修了いたしますと、受講者全員に修了証が授与され、企業・団体へは認定プレート（別途費用）が授与されます。

また受講後、「テキーラ アワード受講ナンバー」が与えられます。そして、本セミナーを受講される飲食関係の施設やその従業員は、テキーラの正しい知識を得て業務に当たっておられると国際的に認められます。この機会に是非ともご参加いただけましたら幸いです。

セミナー終了後には、懇親会を用意しておりますので、こちらもぜひご参加ください。

１、日時・会場

【開催地：東京】

＜講習会＞
日時：2013年3月4日（月）　10:30-18:00
会場：神宮前 ラパン・エ・アロ
住所：東京都渋谷区神宮前 5-44 -2
TEL：03 -5469 -2570
定員：40名

＜懇親会＞
セミナー終了後、同会場にて行います。
（受講者 　無料、一般　 2,000円）

テキーラの試飲と軽食をご用意いたします。
受講者以外も参加できます。 お誘いあわせの上、ご来場くださいませ。

２、セミナー内容

メキシコ政府の公認機関であるテキーラ規制委員会(CRT）によるセミナーです。
定められた基準により作られたお酒のみがテキーラを名乗る事が出来ます。
その正しい知識を学んで頂き、今後の営業活動に役立てていただく事を目的としています。

講師：
テキーラ規制委員会　上海支部代表　ミルトン・アラトレ・セルナ　
逐次通訳：東京大学・慶応大学スペイン語講師、西・英語翻訳家　　松浦　芳枝

内容：

• テキーラの基礎知識　
• テイスティング　
• 原料アガベ（竜舌蘭）の栽培・収穫等について　
• テキーラの生産についてアロマについて

※ 詳しくは、こちらをご覧ください。

３、受講料

• 25,000円　（税込）／１名　※講習資料、修了証含む

【キャンセルについて】

以下の通りキャンセル料金が発生いたします。

受講料

• 2/25まで（当日含む）キャンセル料金は発生しません。
• 2/27まで　 受講料の50%のキャンセル料金が発生します。
• 2/28以降　 返金いたしかねます。

認定プレート

• 3/3まで　 キャンセル料金は発生しません。
• 3/4以降　 返金いたしかねます。

※ キャンセル料金及び振込み手数料を差し引いた金額を、銀行振り込みにて返金させていただきます。

４、受講申込フォーム

参加をご希望される方は、受講申込フォームよりお申し込みください。

※準備の都合上、誠に勝手ではございますが、2月25（月）までにお申込みいただきますようお願いいたします。定員になり次第締め切らせていただきます。
※受講料のお振り込みをもって受付完了とさせていただきます。

※先着順の受付となりますので、お早めのお申込みをお待ちしております。

※企業・団体で受講の際は、別途25,000円（税込）で認定プレートをお申込みいただけます。

サンプル：修了証（ディプロマ）

サンプル：CRT認定の楯（プレート）

＜振込み先＞

• 三菱東京UFJ銀行　港北ニュータウン支店（店番303）
• 普通預金　0390165
• エルマナスプロジェクト　代表　高田一恵
  （エルマナスプロジエクト　ダイヒヨウ　タカタ　カズエ）
  ※お振込み手数料はご負担願います。

＜セミナーに関するお問い合わせは＞

• 株式会社フリーダジャパン（エルマナスプロジェクト　担当：高田）
  03-6427-8416（12:00-20:00 水曜日定休） info@kyoto-mexico.com 
• デ・アガベ株式会社（担当：ドミンゲス）
  03-3878-5808　marco.dominguez@de-agave.com

主催：テキーラ規制委員会（CRT）

後援：メキシコ大使館、SAGARPA メキシコ農林水産省、NPO法人プロフェッショナル・バーテンダーズ機構

制作：エルマナスプロジェクト（株式会社フリーダジャパン）、デ・アガベ株式会社